Success is often achieved by simply avoiding mistakes. There are five big mistakes if you want to build a high-performance culture in your team or organization.