Why AI breaks the detect-and-correct model executives still rely on.